FMV

Sơn Hà Lệnh nhưng là Ái bất thích thủ/Yêu không buông tay.

Nội tâm tôi gào thét, sub nó đi! Sub nó đi!

Nội tâm khác của tôi lại gào thét, làm bài tập Cú pháp đi! Làm bài tập Cú pháp đi!

A, tại sao học kỳ này lại bận rộn như vậy. Tôi không muốn ngủ chút nào. Mỗi ngày ngủ năm tiếng, vẫn không đủ thời gian xem lại Sơn Hà Lệnh, sub FMV tôi thích.

Hay tôi sẽ ngủ bốn tiếng?

Dù thế, ở B trạm dạo này có nhiều FVM Sơn Hà Lệnh mà BGM là Ái bất thích thủ lắm. Tự đề nghị bản thân sub hết.

Nhưng là đến bao giờ?

啊絮啊。

Tôi chưa bao giờ nghe tiếng 啊絮 nào chứa đựng cả nỗi lòng tôi như thế. Mỗi lần tôi gọi 啊絮, thanh âm phát ra luôn là như thế này. Nhưng, tôi không thể diễn tả được.

啊絮啊。

Tôi không gọi 啊絮, mà lúc nào cũng là 啊絮啊, "A Nhứ ơi", lúc nào cũng nghẹn giọng như vậy. Vì nghẹn, tôi cố ý gọi bằng hai tiếng "Tử Thư". Nhưng hai tiếng này cũng phát ra như thế.

Lúc nghe bài này, tôi đang làm vài việc. Nghe ba tiếng 啊絮啊, buột miệng gọi theo.

Thế rồi tôi khóc. Tôi khóc chỉ vì ba tiếng đó.

Nghe xong bài hát tôi càng khóc thảm.

Tâm tư của tôi, cuối cùng cũng có thể nói thành lời, hát thành câu như vậy...

啊絮啊。
现在在哪里一切还好吗？
A Nhứ ơi.
Bây giờ ở đó mọi thứ vẫn ổn chứ?

我攒了好多对你说的话。
你坐着慢慢听啊。
Tôi có rất nhiều điều muốn nói với huynh.
Huynh ngồi xuống từ từ nghe nhé.

啊絮啊
A Nhứ ơi.

Tử Thư... Nhớ huynh. Nhớ huynh chết mất. Làm sao để hết nhớ huynh bây giờ...

Tôi nhớ huynh quá, Tử Thư.

Demn it! Tử Thư, tôi nhớ huynh đến điên lên được...

人生短短几个秋啊
不醉不罢休
东边我的没人啊~
西边黄河流~
来啊来个酒啊~
不醉不罢休~

Có FVM Sơn Hà lệnh bài này không nhỉ...

Nah. Có Ái bất thích thủ rồi, có Khuynh thành nhất tiếu rồi. Bây giờ có thêm Kinh hồng nhất diện, Ái giang sơn càng ái mỹ nhân nữa, là đúng chuẩn tứ tuyệt luôn!

Thực ra thêm Tục thế nha cũng không sao ahahahaha~ (cười rất gian tà)

Hoặc là Thâu tình cũng được ahahaha~ (tiếp tục cười gian)

Các chị chỉ cần sub, em sẽ dẫn link ghi nguồn đầy đủ, em sẽ Vietsub nếu có per, em sẽ làm hết làm hết!

Tôi đã bảo chấp niệm lớn nhất của tôi là Chu Tử Thư...


Thật sự là chấp niệm lớn nhất...

Hơn một tháng rồi. Hơn một tháng rồi... Tử Thư...

Khoan đã, từ từ từ từ. Hôm trước có ai bảo chỉ cần nhà Lãng Lãng Đinh ra FVM Thâu tình thì "em sẽ dẫn link ghi nguồn đầy đủ, em sẽ Vietsub nếu có per, em sẽ làm hết làm hết!"...

Lạy cây đinh thứ bảy! Hãy nhìn xem cái gì đây!


Chính là Thâu tình! Tôi biết cứ ghép với bài này là thế nào cũng ra quả FMV 18+ nhưng... tiếng thở kia thì... có cần phải vậy không? Tôi thích lắm huhu!

Sub. Phải sub.

Thực ra tôi luôn thích Tá nguyệt, luôn thích Tá nguyệt. Sau khi dịch xong Tá nguyệt, cảm giác thực sự rất thoả mãn.

Nhưng cũng là sau lúc đó, mỗi lần nghe Tá nguyệt, lại thấy khó chịu. Cổ họng cứ nghẹn lại. Thay vì nghe lời Trung, thì lời dịch khớp âm tiết của tôi cứ vậy mang lên.

"Theo con đường huynh về đi soi sáng."

Chính bởi hai chữ "soi sáng" này, lên cao, thì sẽ vỡ oà.

Xem FMV tự dưng rất muốn đưa bản Vietsub của mình vào đấy (sẽ làm khi có thời gian, và phải xin per trước). Xem FMV này, trong đầu cứ nghĩ, "Lão Ôn tỉnh lại đi".

Điều khiến tôi nhấn vào xem FMV là cách gọi của tác giả, "A Ôn của tôi, tỉnh lại đã là một năm thêm tuổi, A Nhứ của tôi, vẫn nơi nhân gian khói lửa đợi người". Xem xong rồi, cảm thấy rất ổn.

Lão Ôn tỉnh lại đi.

Thực ra với Sơn Hà lệnh mà nói, nếu không có tập ngoại truyện kia, tôi sẽ khổ sở hơn bây giờ. Dù là có rồi, tôi vẫn cảm giác như không có, trong lòng vẫn lưu lại chút ký ức về một cái kết nơi mà, một người phải đợi một người rất lâu.

Nếu trường sinh đó là ảo mộng, thì xin đừng chia cắt hai người họ khi họ tìm ra nhau nữa, damn it.